一对骨肉兄弟，却走上了不同的人生道路。哥哥加布里耶尔（François Cluzet 饰）混迹黑道，因杀人罪锒铛入狱；弟弟弗朗西斯（Guillaume Canet 饰）进入警察系统，随处处维护哥哥，却仍有心无力。　　经过数年牢狱之灾，加布里耶尔回到家中，决定作一份正当行业。他在超市当装运工时，结识了收银员娜塔莉（Marie Denarnaud 饰），两人陷入热恋之中；弗朗西斯则爱上了嫌疑犯的妻子，他不顾一切，表白心迹。　　然而一曾踏入江湖，便难以摆脱，兄弟俩不得不去面对即将到来的危险……